The Rivalry – คู่ปรับแห่งโลกกีฬา: วิวัฒนาการสงครามตัวแทนของความขัดแย้งในอดีต ถนนอินเตอร์สเตตสาย 95 (I-95) เป็นหนึ่งในถนนที่มีชื่อเสียงที่สุดบนพื้นที่ฝั่งตะวันออกของสหรัฐอเมริกา มีจุดเริ่มต้นตั้งแต่พรมแดนสหรัฐฯ-แคนาดา ที่โฮลตัน-วูดสต็อกในมลรัฐเมน ทอดยาวไปทางอีสเทิร์น ซีบอร์ด ผ่าน 16 มลรัฐแดนลุงแซมก่อนไปสิ้นสุดที่ยูเอสไฮเวย์วัน (US 1) ที่เมืองไมอามี มลรัฐฟลอริดา สาเหตุที่ถนนเส้นนี้มีชื่อเสียงมากที่สุด ไม่ใช่แค่เพราะทัศนียภาพสองข้างทางที่งดงามซึ่งเปลี่ยนไปตามภูมิประเทศเท่านั้น แต่ยังเป็นถนนที่เชื่อมสองเมืองคู่อริในสหรัฐอเมริกาอย่าง ‘นิวยอร์ก’ และ ‘บอสตัน’ ไว้ด้วยกันที่ระยะทางราว 350 กิโลเมตรอีกด้วย หากยกตัวอย่างให้เห็นภาพ ระยะทางระหว่างนิวยอร์ก-บอสตัน ห่างกันพอๆ กับเส้นทางระหว่างกรุงเทพฯ-เพชรบูรณ์ หรือ กรุงเทพฯ-ชัยภูมิ แต่ไม่น่าเชื่อว่าด้วยเส้นทางแค่นั้น กลับมีความแตกต่างกันระหว่างทั้งสองเมืองชัดเจนจนพัฒนาต่อมากลายเป็นความแตกต่างทางวิถีชีวิต แม้อาจจะไม่ถึงกับเกลียดชังจนถึงขั้นจะฆ่ากันให้ตาย แต่ก็เรียกได้ว่าเป็นความไม่ชอบขี้หน้าและไม่ถูกชะตาอย่างรุนแรงระหว่างชาวเมืองทั้งสองฝ่าย และปัจจุบันความรู้สึกนั้นก็ยังคงฝังรากลึกอยู่ในสายเลือดของ ‘นิวยอร์กเกอร์’ และ ‘บอสโตเนียน’ อยู่ แน่นอนว่าชาวเมืองทั้งสองมิอาจแสดงออกมาใส่กันแบบตรงๆ แต่กับกีฬาที่เหมือนตัวแทนของเมืองนั้นนับเป็นคนละเรื่องกัน นั่นทำให้ในทุกเวทีการเจอกันของทีมกีฬาจากทั้งสองเมือง จึงกลายเป็นสงครามขนาดย่อมที่ให้ชาวเมืองทั้งสองได้ทำสงครามน้ำลายกันผ่านตัวแทนของพวกเขา จนทำให้ถูกขนานนามว่าเป็นคู่ปรับที่เกลียดขี้หน้ากันมากที่สุดในวงการกีฬาสหรัฐอเมริกา ที่เล่ามาทั้งหมดนั้นอาจจะเป็นสิ่งที่ใครหลายคนรู้กันอยู่แล้ว แต่ที่น่าสนใจไม่แพ้กันคือคำถามที่ว่า ‘อะไรทำให้พวกเขาไม่ถูกกันหนักขนาดนั้น?’ และการที่จะตอบคำถามนั้น เราอาจต้องมองย้อนไปถึงรากเหง้าประวัติศาสตร์ของเมืองทั้งสองที่ผ่านมากว่า 300 ปี นี่คือเรื่องราวจากจุดเริ่มต้นของความไม่พอใจกันของบอสตันและนิวยอร์ก ยาวมาจนวิวัฒนาการกลายเป็นสงครามตัวแทนในสนามกีฬาหลากหลายชนิด ไม่ใช่แค่ฟุตบอลอย่างเดียวแบบที่ผ่านๆ มา กับความน่าสนใจของสองเมืองซึ่งมีจุดเริ่มต้นที่แตกต่างกัน การวิวัฒนาการที่ไม่เหมือนกัน จนนำไปสู่ปัจจุบันที่แสนจะแตกต่าง นี่คือเรื่องราวของนิวยอร์กและบอสตัน คู่ปรับในทุกสนามของวงการกีฬาอเมริกัน จุดเริ่มต้นจากความเหมือนที่แตกต่างในยุคล่าอาณานิคม ความบาดหมางในปัจจุบันของนิวยอร์กและบอสตัน […]