ไม่ว่ายุคไหน ‘การให้กำเนิดบุตร’ ยังคงเป็นเรื่องหรือหน้าที่สำคัญของสมาชิกของสังคมอย่างไม่มีท่าทีจะเปลี่ยนแปลง การเพิ่มสมาชิกของสังคมให้เป็นหนึ่งในแรงงานภาคการผลิตแลดูจะเป็นหน้าที่อันสลักสำคัญของสังคมเกษตรกรรม จากอดีตสู่ปัจจุบัน แม้สังคมจะเดินหน้าต้อนรับความเปลี่ยนแปลงนานาชนิดสู่สังคมอุตสาหกรรม สังคมเมือง และขับสู้กับระเบียบโลกใหม่หลังจากทั่วทุกมุมของโลกเผชิญหน้ากับโควิด กระนั้น การให้ความสำคัญกับการเกิดยังคงสำคัญต่อความคิดเชิงอนุรักษนิยมในสังคมเกาหลี และเมื่อรายงานจากองค์การสถิติแห่งชาติเกาหลีปรากฏว่า ช่วงสองสามปีที่ผ่านมา อัตราการเกิดในเกาหลีใต้ต่ำลงอย่างต่อเนื่อง โดยในปี 2020 อัตราการเกิดต่อคนอยู่ที่ 0.837 ลดลงมาที่ 0.778 ในปี 2022 ทำให้ประเด็นดังกล่าวกลับมาร้อนแรง และเป็นปัญหาทางสังคมข้อแรกๆ ที่รัฐบาลรวมถึงภาคประชาสังคมให้ความสำคัญ
การให้กำเนิดในสังคมเกาหลีถูกยอมรับอย่างถ้วนหน้าว่าเป็นเรื่องใหญ่และมีรายละเอียดพิธีรีตองมากมาย ตั้งแต่การเลือกคู่แต่งงาน เตรียมตัวก่อนคลอด ขณะตั้งครรภ์ และคลอดบุตร เรื่องที่น่าสนใจเกี่ยวกับการเกิดในวัฒนธรรมเกาหลี คือความเชื่อเกี่ยวกับความฝันอันมีชื่อเรียกว่า แท-มง (taemong)
แท-มง คือ ความฝันก่อนตั้งครรภ์ หรือขณะตั้งครรภ์ ของผู้ตั้งครรภ์ ผู้ที่เป็นสามี รวมถึงญาติผู้ใหญ่ โดยชาวเกาหลีเชื่อว่าความฝันแต่ละอย่างมีความหมายแฝง เช่น หากฝันถึง เสือ มังกร ปลาคาร์ป หรือสัตว์ใหญ่ ผลไม้ที่มีเม็ดใหญ่ จะได้ลูกชาย แต่หากฝันถึง สัตว์เล็ก ผลไม้ที่มีขนาดเล็กๆ จะได้ลูกสาว ทั้งนี้ความหมายของความฝันค่อนข้างหลากหลายและแตกต่างในแต่ละทฤษฎี ฉะนั้นบทความฉบับนี้จึงได้รวบรวมความหมายที่คนทรงเจ้าหรือมูดัง (mudang) หลากหลายสำนักเผยแพร่ผ่านแพลตฟอร์มออนไลน์ไว้ดังนี้
คนทรงเจ้าแซอัมย็องชินดัง (Saeamyeongsindang) กล่าวว่าความชัดของภาพในความฝันมีผลดีหรือไม่ดีต่อเด็กที่จะมาเกิด หากภาพชัดจะเป็นเรื่องดีต่อตัวเด็ก หากฝันถึงเสือจะให้กำเนิดบุตรชาย ถ้าเป็นผลไม้ต้องสด สีสันต้องชัดเจน ส่วนคนทรงเจ้าแฮอินซ็อน-นยอ (Haeinseonnyeo) ยืนยันว่าการฝันถึงหมูเป็นฝันที่ดีที่สุด หรือหากฝันถึงน้ำใส ถือว่าเป็นลางดี
ตามด้วยคนทรงเจ้าโชฮย็อนดัง (Chohyeondang) กล่าวว่า หากฝันถึงมังกร เด็กคนนั้นจะเติบโตเป็นคนใหญ่คนโต ไม่ว่าจะเป็นนักการเมืองหรือผู้พิพากษา จะมีทรัพย์สมบัติ อำนาจ ลาภยศ ชื่อเสียง หรือทำงานเกี่ยวกับด้านกฎหมาย หากฝันถึงเสือ จะมีความเป็นผู้นำ สามารถเป็นผู้นำประเทศ อาทิ ประธานาธิบดี หรือผู้บริหารระดับสูง อีกทั้งยังมีความหมายว่าจะได้คลอดลูกชายถึงสองคนซึ่งเกิดหัวปีท้ายปี หากว่าฝันถึงงูมีความหมายว่า เด็กที่เกิดมาจะมีสติปัญญาเฉลียวฉลาด ถ้าเป็นงูใหญ่จะเป็นลูกชาย งูเล็กจะเป็นผู้หญิง
หากฝันถึงหมู เด็กที่เกิดมาจะมีชีวิตสุขสบาย ไม่ลำบาก อยู่ได้ด้วยตัวเอง หากฝันถึงม้า จะเป็นลูกชาย แต่ถ้าเป็นม้าขาวอาจจะเป็นผู้หญิงก็ได้ แต่ถ้าเป็นม้าสีดำจะได้ลูกชาย และเมื่อเติบใหญ่มาจะเอาตัวเองเป็นศูนย์กลาง เอาแต่ใจ หากฝันถึงปลาคาร์ป เด็กโตจะได้เป็นนักการเมือง หากฝันถึงปลาและปลาตัวนั้นหันมามอง ลูกที่เกิดมาจะเป็นผู้หญิง และโตมาเป็นศิลปินคร่ำหวอดในวงการศิลปะ
ถ้าฝันถึงนกกระเรียน เด็กที่เกิดมาจะเป็นคนซื่อสัตย์ ถ้าฝันถึงนกกระจิบ เด็กจะหน้าตาดี ถ้าฝันเห็นนกพิราบ จะได้ลูกสาว หากฝันเห็นนกขมิ้น ลูกจะโตขึ้นมาเป็นดารา และถ้าหากฝันถึงลูกพีช จะได้ลูกสาว หากฝันถึงเพชรพลอย เด็กจะมีเงินทองมากมายก่ายกอง มีพรสวรรค์หลายด้าน
คนทรงเจ้านามว่า อันซันแฮว็อลดัง (Ansanhaewoldang) กล่าวว่า ถ้าฝันเห็นเสือ เด็กจะเกิดมาเป็นผู้ชาย ร่ำรวยเงินทอง ได้เป็นเจ้าคนนายคน แต่หากเกิดมาเป็นผู้หญิงจะเป็นหญิงแกร่ง และเป็นใหญ่เป็นโต หากฝันว่าได้อุ้มกบหรือคางคก เด็กจะโตขึ้นมาเป็น หมอ ทนาย หรือดาราที่มีชื่อเสียงโด่งดังอันดับต้นๆ ในวงการ ถ้าฝันเห็นสิงโตตัวผู้ จะได้ลูกชาย หากฝันถึงหมูดำ จะได้ลูกชายที่มีหัวการค้า ร่ำรวย และถ้าฝันเห็นกระต่ายขาว มีดวงตาสีแดง จะได้ลูกสาว
สุดท้าย คนทรงเจ้าชุงจ็อนมามา (Jungjeonmama) อธิบายว่าความฝันขณะคลอดมีผลต่อเด็กในครรภ์ แท-มง คือความสัมพันธ์ระหว่างซัมชินฮัลมอนี (Samsinhalmeoni) หรือแม่ซื้อ กับมนุษย์ อยู่ที่ว่าซัมชินฮัลมอนีจะปั้นให้เด็กเกิดมาเป็นแบบไหน ให้ขอพรต่อซัมชินฮัลมอนี และในช่วงมีครรภ์ไม่ควรก่อสร้างบ้าน ควรรับประทานแต่ของดี และของที่สวยงาม (DeokbunTV, 2020) นอกจากความฝันจะสามารถตีความหมายบอกเพศของเด็กในครรภ์หรือทำนายอุปนิสัยเด็กที่กำลังจะมาเกิดได้ ยังสามารถบ่งบอกถึงอนาคตของเด็กคนนั้นได้อีกด้วยว่าเมื่อโตขึ้นมาจะประกอบอาชีพอะไร และจะประสบความสำเร็จในชีวิตหรือไม่
ขณะเดียวกัน สามีหรือแม่สามีสามารถฝันถึงลูกหรือหลานที่กำลังจะมาเกิดได้ด้วยเช่นกัน แท-มงจึงไม่ใช่เรื่องของหญิงตั้งครรภ์อย่างเดียวเท่านั้น แต่เป็นเรื่องของคนทั้งครอบครัว ความเชื่อด้านเนื้อหาของความฝันนี้เป็นดังสัญลักษณ์บ่งบอกเพศ และบุญที่หนุนนำติดตัวมาก่อนเกิด อีกทั้งข้อห้ามต่างๆ สำหรับหญิงตั้งครรภ์ มีนัยสำคัญคือต้องการเสริมสร้างความระมัดระวังในการรับประทานอาหารและการใช้ชีวิตเพื่อความปลอดภัยของบุตรในครรภ์ สิ่งนี้แสดงให้เห็นว่าชาวเกาหลีให้ความสำคัญกับการให้กำเนิดบุตรเป็นอย่างมาก
ทั้งนี้ การให้ความสำคัญกับความหมายเชิงสัญลักษณ์เกี่ยวกับการให้กำเนิดบุตรนั้น ในทางมานุษยวิทยาตามความหมายจากคำศัพท์ทางมานุษยวิทยาอธิบายว่า ‘ความฝันเป็นที่มาของความเชื่อ ซึ่งยังสัมพันธ์อยู่กับความคิดเรื่องตัวตนของคนในสังคม’ การที่คนเกาหลีมีความเชื่อเกี่ยวกับแท-มง ช่วยเน้นย้ำการให้ความสำคัญกับการมีสมาชิกใหม่ในครอบครัว และตัวตนของผู้หญิงในฐานะผู้มีส่วนโดยตรงต่อการผลิตสมาชิกให้กับสถาบันครอบครัว จากความสำคัญในการตั้งครรภ์นี้สามารถอธิบายผ่านทฤษฎีเกี่ยวกับความฝันของของนักจิตวิเคราะห์ชื่อดัง Carl Jung (1954) ได้ว่า ความฝันมีฟังก์ชันในการชดเชย (compensatory function of dreams)เพื่อเติมเต็มจิตใจของครอบครัวรวมถึงสตรีผู้ตั้งครรภ์ให้เกิดภาวะความสมบูรณ์ไร้กังวล อีกทั้งการทำนายความหมายของความฝันยังเป็นเครื่องมือสื่อสารของความฝัน การสงสัยใคร่รู้ ความต้องการถอดรหัสของความฝันนั้น แตกต่างกันไปตามวัฒนธรรมที่ตนเองสังกัด
ความฝันได้ยึดโยงกับตัวตนและสังคมอย่างแน่นแฟ้นแม้มองไม่เห็นด้วยตาเปล่า จึงกล่าวได้ว่าบทบาทของแท-มงเองก็อาจมีหน้าที่เสริมความมั่นใจและมอบความสบายใจให้กับครอบครัว ในขณะเดียวกันก็ยังสะท้อนวัฒนธรรมความเชื่อของชาวเกาหลีอีกด้วย
เอกสารอ้างอิง
Deokbun TV. (2020, June. 30). Taemong eolmana jungyohalkka ? ttkkumeul taemongeuro kkumyeon dream, fruit dream] [Video]. Youtube. https://www.youtube.com/watch?v=p388lwTAWPg
Jung, C. G., Adler, G., & Hull, R. F. C. (1954). Collected Works of C.G. Jung, Volume 17: Development of Personality. Princeton University Press.
통계청,「인구동향조사」, 2022, 2024.02.13, 출생아수, 합계출산율, 자연증가 , https://kosis.kr/statHtml/statHtml.do?orgId=101&tblId=INH_1B8000F_01&conn_path=I2
คำศัพท์ทางมานุษยวิทยา “Dreaming” https://anthropology-concepts.sac.or.th/glossary/40
