บันทึกการเดินทางจากภูมิภาคเหนือไกล
“[…] จากข้อเท็จจริงที่ว่าเจ้าของถิ่นฐานที่แท้จริงของประเทศนี้ล้วนแต่เกียจคร้าน และไม่มีนิสัยกล้าเสี่ยงภัยใดๆ จึงเป็นเรื่องปกติที่พวกเขาจะไม่ยอมทำงานทำการ ชอบแต่จะนั่งเฉื่อยชาเคี้ยวหมากหรือไม่ก็คาบบุหรี่ไว้ระหว่างฟันที่เป็นสีดำจากคราบน้ำหมาก”
.
ข้างต้นคือข้อความที่ เจ้าชายวิลเฮล์มแห่งสวีเดน บันทึกเมื่อเดินทางมาถึงสยาม โดยคอลัมน์ ‘เลียบขั้วโลก’ ประจำเดือนนี้ ปรีดี หงษ์สต้น ชวนอ่านบันทึกและทัศนคติของโลกตะวันตกในอดีตที่มีต่อโลกตะวันออก ผ่านบันทึกการเดินทางของเจ้าชาย