มาร์เซล บารัง: นักแปลผู้ปิดทองหลังพระ

บทสัมภาษณ์ ‘มาร์เซล บารัง’ นักแปลวรรณกรรมผู้พาผลงานนักเขียนไทยไปสู่สายตานักอ่านต่างประเทศ ว่าด้วยชีวิตและทัศนะต่อการแปลและวรรณกรรมไทย สัมภาษณ์โดย พันธวัฒน์ เศรษฐวิไล

ภาวะหลอน ประวัติศาสตร์ และความทรงจำใน ‘ชายใดเล่าจะแซ่บเท่าแฟนเก่าแม่’

อาทิตย์ ศรีจันทร์ เปิดโลกวัฒนธรรมประชานิยมและประวัติศาสตร์การเมืองไทย ผ่านนิยายวาย ‘ชายใดเล่าจะแซ่บเท่าแฟนเก่าแม่’ ผลงานจากนักเขียนซีไรต์ จิดานันท์ เหลืองเพียรสมุท ในชื่อ ร เรือในมหาสมุท

‘Tangerine เปล่า เปลือง เชื่อง ช้ำ’ กับทางหลายแพร่งของการเขียน

อาทิตย์ ศรีจันทร์ เขียนวิจารณ์วิธีเล่าเรื่อง ‘เซ็กซ์’ ในรวมเรื่องสั้น ‘Tangerine เปล่า เปลือง เชื่อง ช้ำ’ วรรณกรรมว่าด้วยความสัมพันธ์ซับซ้อนของชายรักชายโดย กวีวัธน์

‘แผนขจัดความโง่ของประชาชน’ กับ ความงุนงงของวรรณกรรมสะท้อนสังคมของไทย

อาทิตย์ ศรีจันทร์ วิจารณ์รวมเรื่องสั้น ‘แผนขจัดความโง่ของประชาชน’ ของไพฑูรย์ ธัญญา วรรณกรรมที่ว่าด้วยความเป็นสมัยใหม่ของสังคมไทย ที่มีเทคโนโลยีเป็นส่วนสำคัญ

หลุมดำแห่งความทรงจำสีส้มของกวีวัธน์ : ผู้เขียน ‘Tangerine’ 13 เรื่องรักใคร่ ที่มีใครเป็นส่วนเกินเสมอ

เก็บความจากสัมภาษณ์ ‘กวีวัธน์’ ในงานเปิดตัวหนังสือ ‘Tangerine เปล่า เปลือง เชื่อง ช้ำ’ ว่าด้วยภาวะของความเป็นเด็ก และความผิดพลาดจากความไร้เดียงสา

101 One-on-One Ep.76 “ปัจฉิมลิขิตของความสัมพันธ์” กับ ปนิธิตา เกียรติ์สุพิมล

คุยยาวๆ กับบรรณาธิการและนักเขียนสำนักพิมพ์ P.S. Book ที่สร้างนิยามใหม่ให้วรรณกรรมยุค ‘สบตากันบนรถไฟฟ้า แล้วจากลากันสถานีหน้า’ หนังสือที่ว่าด้วยความสัมพันธ์มีประเด็นอะไรซ่อนอยู่ น้ำเสียงของผู้หญิงในศตวรรษที่ 21 เป็นอย่างไร และทำอย่างไรให้หนังสือเล่มรอดท่ามกลางกระแสนิยายออนไลน์ไหลหลาก

ผุดเกิดมาลาร่ำ ความงามของความตาย

ปาณิส โพธิ์ศรีวังชัย เขียนถึง ‘ผุดเกิดมาลาร่ำ’ นวนิยายเล่มแรกในชีวิตของ อารยา ราษฎร์จำเริญสุข ศิลปินศิลปาธร ผู้มองความตายในแง่งาม

Transrealism : เทรนด์ (ไม่) ใหม่ในโลกวรรณกรรม

คอลัมน์ TrendRider สัปดาห์นี้ ว่าด้วย วรรณกรรมแนว Transrealism ที่ว่ากันว่าเป็นขบวนการวรรณกรรมหลักขบวนการแรกของศตวรรษที่ 21 มีข้อถกเถียงกันอย่างไร และอะไรคือ Transrealism

เบสเมนต์ มูน: ไซไฟในสังคมไม่เสรี

ภาคิน นิมมานนรวงศ์ เขียนถึง เบสเมนต์ มูน นิยายเล่มล่าสุดของ ปราบดา หยุ่น ว่าด้วยโลกอนาคตในปี 2069 ที่ปัญญาประดิษฐ์จะเป็นเครื่องมือสำคัญในการจัดการคนเห็นต่างกับรัฐบาลเผด็จการ ในประเทศเผด็จการทั่วโลก หนึ่งในนั้นมีประเทศไทยรวมอยู่ด้วย นิยายเสียดสีอย่างแสบสันต์และพูดถึงปรัชญาไซไฟกับการเมืองได้น่าสนใจ

วรรณกรรมไทย ยังไม่ตาย? : สำรวจที่ทางวรรณกรรมไทยยุคใหม่ กับ นิวัต พุทธประสาท

คุยกับ ‘นิวัต พุทธประสาท’ ผู้ก่อตั้งสำนักพิมพ์เม่นวรรณกรรม และ Alternative Writers ว่าด้วยสถานการณ์ของงาน ‘วรรณกรรมไทย’ ในยุคสิ่งพิมพ์ซบเซา