fbpx

Life & Culture

17 Nov 2023

การแปลหนังสือสะท้อนสังคมอาจแก้ปัญหาโดยตรงไม่ได้ แต่ย่อมเปิดทางแห่งการต่อสู้ให้ผู้คนได้ – ภัควดี วีระภาสพงษ์

101 ชวนภัควดีพูดคุยเพื่อหาคำตอบและร่วมศึกษาประวัติศาสตร์โลกเพื่อเป็นพื้นฐานในการทำความเข้าใจการเมืองการปกครองไทย ไปจนถึงย้อนกลับไปวันแรกสุดที่เธอเริ่มต้นเข้าสู่วงการแปลเป็นครั้งแรก อันพลิกชีวิตการทำงานและความคิดของเธอมาจนถึงทุกวันนี้

ภัคจิรา มาตาพิทักษ์

17 Nov 2023

Life & Culture

31 Oct 2023

ความรักของวัลยา วิวัฒน์ศร “การแปลวรรณกรรมมอบชีวิตที่มีความหมาย”

101 พูดคุยกับวัลยา วิวัฒน์ศร นักแปลและอาจารย์ภาษาฝรั่งเศส ผู้เป็นเจ้าของผลงานแปลวรรณกรรมฝรั่งเศสเล่มสำคัญหลายเล่ม เป็นหนึ่งในนักแปลและบรรณาธิการคนสำคัญของการแปลวรรณกรรมฝรั่งเศสในประเทศไทย

ปาณิส โพธิ์ศรีวังชัย

31 Oct 2023

Thai Politics

27 Apr 2020

สงครามทวิตเตอร์จีน-ไทย : Lost in Translation

อิสระ ชูศรี เขียนถึงความหมายที่ซ่อนอยู่ในดราม่า #nnevvy บนโลกทวิตเตอร์ที่ปะทุขึ้นจนทำให้ภาพความสัมพันธ์ระหว่างจีน-ไทย เปลี่ยนไปอย่างสิ้นเชิง

อิสระ ชูศรี

27 Apr 2020

อนาคตธุรกิจหนังสือ

30 Oct 2018

“การเป็นนักแปล ไม่ใช่แค่รู้ภาษา” – เปิดชีวิตนอกตำรา ฉบับ ‘สดใส’

คุยกับ ‘สดใส’ นักแปลที่คร่ำหวอดอยู่ในวงการร่วมสี่สิบปี ว่าด้วยชีวิตนอกตำราในฐานะอาจารย์ด้านประวัติศาสตร์ ซึ่งหลอมรวมกับการทำงานแปลได้อย่างลงตัว

พันธวัฒน์ เศรษฐวิไล

30 Oct 2018

RECOMMENDED

Social Issues

17 Feb 2017

อ่านข่าวออนไลน์จากสำนักไหน ใครจำได้บ้าง

แน่นอน คนเราอ่านข่าวออนไลน์กันมากขึ้น แต่เราจำได้หรือเปล่าว่าข่าวไหนมาจากสำนักไหน ใครวิเคราะห์อะไรบ้าง ได้ตามข่าวไหนต่อเป็นพิเศษหรือเปล่า วิธีอ่านข่าวออนไลน์ของเราเป็นอย่างไร

กองบรรณาธิการ

17 Feb 2017

Social Issues

17 Feb 2017

น้ำแข็งขั้วโลกหดตัวต่ำสุดในประวัติศาสตร์ ไม่ใช่แค่ขั้วเดียว-แต่ทั้งสองขั้วเลย!

ขั้วโลกเหนือเป็นฤดูหนาว ขั้วโลกใต้เป็นฤดูร้อน แต่ที่เหมือนกันก็คือ ไม่ว่าจะหนาวจะร้อน ทั้งสองขั้วโลกต่างมีอาการ ‘น้ำแข็งหดตัว’ จนเกิดสถิติใหม่อย่างที่ไม่เคยเป็นมาก่อนด้วยกันทั้งคู่!

กองบรรณาธิการ

17 Feb 2017

Life & Culture

20 Feb 2017

พื้นที่สาธารณะ พื้นที่ของใครกันแน่?

ดัชนีชี้วัดความสุขประชากรในเมืองขึ้นอยู่กับอะไรบ้าง ห้างสวยแอร์เย็น รถไฟฟ้าไร้โฆษณา หรือจริงๆ มนุษย์เมืองล้วนต้องการพื้นที่สาธารณะที่เป็น ‘สาธารณะ’ จริงๆ

เทพพิทักษ์ มณีพงษ์

20 Feb 2017