fbpx

Exclusive Interview : Dr. Maung Zarni on Myanmar Coup and Aung San Suu Kyi

 

“ซูจีทำพลาดตรงที่ เธอละทิ้งจุดยืนเดิมไป เพราะไปหวังลมๆ แล้งๆ ว่าการไปร่วมมือกับกองทัพจะทำให้เธอสามารถยืนหยัดทำงานเพื่อชาติได้ แต่ไม่มีทาง คุณไม่สามารถทำเพื่อชาติได้ ถ้าคุณไม่ยึดอุดมการณ์ที่ถูกต้อง”

“ถ้าเราล้มกองทัพอย่างเด็ดขาดไม่ได้ กองทัพก็จะคอยทำตัวเป็นเจ้าชีวิตเรา…กองทัพไม่ว่าจะของไทยหรือเมียนมาก็ตาม ไม่มีทางที่จะให้ประโยชน์กับประชาชนได้เลย พวกเขาต้องถูกกำจัดออกไปไม่ว่าจะด้วยวิธีไหนก็ตาม”

101 ชวน ดร. Maung Zarni ผู้ก่อตั้งองค์กร FORSEA นักวิจารณ์การเมือง-นักเคลื่อนไหวชื่อดังของเมียนมา ซึ่งกำลังลี้ภัยการเมืองอยู่ที่อังกฤษ และถูกขนานว่าเป็น ‘ศัตรูแห่งรัฐของเมียนมา’ มาร่วมถอดบทเรียนจากเหตุการณ์รัฐประหารในเมียนมาเมื่อ 1 กุมภาพันธ์ที่ผ่านมา

ติดตามบทสัมภาษณ์ฉบับเต็มได้ทาง The101.world เร็วๆ นี้

“If you do not overthrow the military decisively, they will always be your master…It is obvious that neither Thai military nor Burmese military can be good for Thai or Burmese people. They need to be gotten rid of by any means possible.”

” Her [Aung San Suu Kyi’s] mistake was she threw away any principles and any values by hopes that by working with the military, she will be able to do good thing for the people. No no no! You cannot do the good thing for the people if you do not have good principle.”

In order to learn the lessons from the recent Myanmar’s coup, 101 talked to Dr. Maung Zarni; a co-founder of FORSEA, a well-known Myanmar’s political critic and activist exiled in the UK. He is named ‘Myanmar’s Enemy of the State.

Full interview is coming soon on the 101.world

MOST READ

ปัญญาฝ่าวิกฤต COVID-19 ฉบับ “บรรยง พงษ์พานิช”

101 ชวนเรียนรู้ข้อคิดและประสบการณ์สู้วิกฤต ฉบับ “บรรยง พงษ์พานิช” พร้อมมองไปในอนาคตหลัง COVID-19 ว่าเศรษฐกิจ การเมือง และสังคมจะดำเนินไปในทิศทางใด

ภาวรรณ ธนาเลิศสมบูรณ์

19 พ.ค. 2020

101 One-On-One Ep.167 : Inconvenient Truths การเมืองไทย กับ พิธา ลิ้มเจริญรัตน์

คุยกับพิธา ลิ้มเจริญรัตน์ หัวหน้าพรรคก้าวไกล ว่าด้วยวิกฤตสุขภาพ สู่วิกฤตเศรษฐกิจ ถึงวิกฤตการเมืองและรัฐธรรมนูญ

‘ทิม’ อ่านวิกฤตเศรษฐกิจการเมืองรอบนี้อย่างไร และอะไรคือข้อเสนอของเขาและพรรคก้าวไกลต่อสังคม

101 One-on-One

5 ส.ค. 2020

101 One-On-One Ep.180 “อ่านพลังคนรุ่นใหม่ ก้าวต่อไปการเมืองไทย” กับ กนกรัตน์ เลิศชูสกุล

ไม่ว่าจะเห็นด้วยกับการชุมนุมหรือไม่ นี่คือการเคลื่อนไหวทางการเมืองโดย ‘คนรุ่นใหม่’ ที่แหลมคมที่สุดครั้งหนึ่ง และจำเป็นอย่างยิ่งที่สังคมไทยต้องทำความเข้าใจและรับฟังอย่างตั้งใจ
คุยกับ ผศ.ดร.กนกรัตน์ เลิศชูสกุล คณะรัฐศาสตร์ จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย ในห้วงเวลาที่ ‘คนรุ่นใหม่’ ที่นำโดยนิสิต นักศึกษา และนักเรียนออกมาเคลื่อนไหวอย่างทรงพลัง

101 One-on-One

22 ก.ย. 2020