คอลัมน์ ‘ช่วยด้วยเพื่อนฉันเป็นฝ่ายซ้าย’ ตอนใหม่ พลอยใจ ปิ่นตบแต่ง เขียนถึง เจมส์ เพื่อนผู้วิพากษ์ผับนายทุนว่า “ไร้จิตวิญญาณ” และฝ่ายซ้ายสาย accelertationist ผู้สนใจงานของ Nick Land นักปรัชญาสุดเพี้ยนที่ ‘เลื้อย’ ขึ้นเวทีประชมุนานาชาติและเขียนงานชื่นชมรัฐบาลจีนที่ประสบความสำเร็จในการผนวกรวมอุดมการณ์แบบมาร์กซิสม์เข้ากับระบอบทุนนิยม