“เราไม่สามารถชนะสงครามด้วยกวีนิพนธ์ แต่กวีเป็นประจักษ์พยานต่อสงครามได้” ‘เซอร์ฮี ซาดาน’ กวียูเครนผู้ต่อต้านจักรวรรดินิยมรัสเซีย
ไกรวรรณ สีดาฟอง เขียนถึง เรื่องราวของ ‘เซอร์ฮี ซาดาน’ นักเขียนยูเครนผู้สะท้อนภาพความพลิกผันอย่างรุนแรงและความสามัญธรรมดาที่ดำเนินไปของชีวิตผู้คนเมื่อสงครามและการทำลายล้างเข้ามาสู่โลก ผ่านผลงานนวนิยาย ความเรียง บทกวีและบทเพลง และเชื่อว่า นักเขียนมีบทบาทสำคัญในการต่อสู้กับท่าทีอาณานิคมของรัสเซีย โดยการสร้างอัตลักษณ์ของประเทศผ่านศิลปะ
