fbpx
ส่อง ‘สื่อนอก’ มอง 112

ส่อง ‘สื่อนอก’ มอง 112


10 กว่าปีที่ผ่านมาคดีหมิ่นพระบรมเดชานุภาพพระมหากษัตริย์ หรือที่รู้จักกันดีในนาม ‘ม.112’ ทะลุพุ่งสูงท่ามกลางความขัดแย้งทางการเมืองตั้งแต่ยุคสงครามสีเสื้อถึงการปกครองใต้ร่มเงาคสช.

ก่อนหน้านี้ ‘ม.112’ ค่อยๆ เงียบหายไปจากฉากการเมืองไทยและพื้นที่สื่อเป็นเวลากว่า 2 ปี เนื่องจากไม่มีนโยบายให้ใช้ในทางปฏิบัติ

จนกระทั่งเดือนพฤศจิกายน 2020 ในห้วงเวลาแห่งการประท้วงทวีความเข้มข้น เมื่อรัฐบาลงัด ‘ไพ่ไม้ตาย’ กลับมาใช้ดำเนินคดีทางการเมืองอย่างเข้มข้นอีกครั้งจนมีผู้ถูกดำเนินคดีกว่า 65 รายแล้ว (ณ วันที่ 9 มีนาคม 2564) โดยที่หลายคดีศาลมีคำสั่งไม่ให้ประกันตัวชั่วคราว

ไม่เพียงแค่สังคมไทยเท่านั้นที่จับตามองการดำเนินคดีตามม.112 สื่อทั่วโลกก็สนใจการกลับมาของ ‘Lèse-majesté Law’ ด้วยเช่นกัน

กระนั้นก็ตาม กฎหมายหมิ่นพระบรมเดชานุภาพพระมหากษัตริย์ไม่ใช่ประเด็นที่สาธารณชนต่างชาติคุ้นเคยดี จึงน่าสนใจไม่น้อยว่า สื่อเทศอธิบาย และบรรยาย 112 ในพื้นที่ต่างๆ – พาดหัว, ขยายความ, บทวิเคราะห์ – ไว้อย่างไรบ้าง?

ในวันที่ ม.112 กลับขึ้นมาอยู่หน้าฉากการเมืองไทยอีกครั้ง 101 ชวนสำรวจมุมมองของสื่อต่างประเทศหลากหลายสำนักจากทั่วโลกและองค์กรระหว่างประเทศต่อกฎหมายหมิ่นพระบรมเดชานุภาพพระมหากษัตริย์ในไทยในรอบทศวรรษที่ผ่านมา

The New York Times

พาดหัวข่าวดังกล่าวปรากฏในหนังสือพิมพ์ The New York Times ฉบับออนไลน์ โดย Hannah Beech และ Muktita Suhartono บรรณาธิการข่าวเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ ตีพิมพ์ ณ วันที่ 25 พฤศจิกายน 2020

Al Jazeera

พาดหัวข่าวดังกล่าวปรากฏในเว็บไซต์ของสำนักข่าว Al Jazeera ตีพิมพ์ ณ วันที่ 15 ตุลาคม 2020

TIME

พาดหัวบทความดังกล่าวปรากฏในนิตยสาร TIME โดย Charlie Campbell ผู้สื่อข่าวเอเชียตะวันออก ตีพิมพ์ ณ วันที่ 31 ธันวาคม 2014

The Economist

ประโยคดังกล่าวคือประโยคเปิดในบทความ “No Disrespect: More Royalist Than the King” ปรากฏในนิตยสาร The Economist ฉบับประจำวันที่ 14-23 สิงหาคม 2008

The Atlantic

ข้อความดังกล่าวคือส่วนหนึ่งจากเนื้อความในบทความ “Why Is Thailand Jailing More People for ‘Insulting’ the King?” โดย Joshua Kurlantzickc senior fellow ด้านเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ประจำ Council on Foreign Relations สถาบันคลังสมองด้านการต่างประเทศ ปรากฏในเว็บไซต์ของนิตยสาร The Atlantic ตีพิมพ์ ณ วันที่ 13 กันยายน 2011

Nikkei Asia

พาดหัวดังกล่าวคือพาดหัวจากบทความเห็นโดย James Buchanan ปรากฏในเว็บไซต์ของสำนักข่าว Nikkei Asia ตีพิมพ์ ณ วันที่ 13 มกราคม 2021

CBSnews 

ข้อความดังกล่าวคือส่วนหนึ่งจากเนื้อความในข่าว “Thailand jails U.S. man for insulting king” ปรากฏในเว็บไซต์สำนักข่าว CBSnews ตีพิมพ์ ณ วันที่ 8 ธันวาคม 2011″

The Diplomat

ข้อความดังกล่าวคือส่วนหนึ่งจากเนื้อความในบทความ “With Severe Sentence, Thailand Deepens Its War on Critics of the Monarchy” โดย Sebastian Strangio บรรณาธิการข่าวเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ ปรากฏในเว็บไซต์ของนิตยสาร The Diplomat ตีพิมพ์ ณ วันที่ 20 มกราคม 2020

Wall Street Journal

ข้อความดังกล่าวคือส่วนหนึ่งจากเนื้อความในข่าว “Thailand Uses Controversial Lèse-Majesté Law Against Pro-Democracy Protesters” โดย Feliz Solomon ผู้สื่อข่าวเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ ปรากฏในเว็บไซต์สำนักข่าว Wall Street Journal ตีพิมพ์ ณ วันที่ 30 พฤศจิกายน 2020

Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights 

ข้อความดังกล่าวคือส่วนหนึ่งจากประกาศแสดงความกังวลของสํานักงานข้าหลวงใหญ่เพื่อสิทธิมนุษยชนแห่งองค์การสหประชาชาติ ณ วันที่ 8 กุมภาพันธ์ 2021 โดย Irene Khan ผู้รายงานพิเศษขององค์การสหประชาชาติ ด้านเสรีภาพในแสดงออก Leigh Toomey, Elina Steinerte, Miriam Estrada-Castillo, Mumba Malila และ Seong-Phil Hong จากคณะทำงานสหประชาชาติว่าด้วยการควบคุมตัวโดยพลการ และ Clément Voule ผู้รายงานพิเศษขององค์การสหประชาชาติ ด้านสิทธิ เสรีภาพในการรวมกลุ่มและการชุมนุม

MOST READ

Politics

31 Jul 2018

30 ปี การสิ้นสุดของระบอบเปรมาธิปไตย (1) : ความเป็นมา อภิมหาเรื่องเล่า และนักการเมืองชื่อเปรม

ธนาพล อิ๋วสกุล ย้อนสำรวจระบอบเปรมาธิปไตยและปัจจัยสำคัญเบื้องหลัง รวมทั้งถอดรื้ออภิมหาเรื่องเล่าของนายกฯ เปรม เพื่อรู้จัก “นักการเมืองชื่อเปรม” ให้มากขึ้น

ธนาพล อิ๋วสกุล

31 Jul 2018

Politics

12 Sep 2018

ความจริง ความเชื่อ และความเจ็บป่วยของ ‘สมศักดิ์ เจียมธีรสกุล’

อายุษ ประทีป ณ ถลาง เขียนถึงชะตากรรมของ สมศักดิ์ เจียมธีรสกุล ในฐานะนักวิชาการผู้ยืนหยัดในอุดมการณ์มาร่วม 40 ปี แต่กลับต้องกลายเป็นผู้ลี้ภัย (และล้มป่วย) อยู่ในต่างแดน

อายุษ ประทีป ณ ถลาง

12 Sep 2018

Politics

14 Jul 2020

การเกิดอีกครั้งของจอมพล ป. พิบูลสงคราม

ธนาพล อิ๋วสกุล เขียนถึงการเปลี่ยนความหมายของจอมพล ป. พิบูลสงครามจาก ‘ผู้ร้ายในประวัติศาตร์การเมืองไทย’ มาเป็นนายทหารฝ่ายคณะราษฎรที่สามารถกำราบฝ่ายปฏิปักษ์ปฏิวัติอย่างราบคาบ ซึ่งสะท้อนให้เห็นถึงความแหลมคมการเมืองร่วมสมัยของไทย

ธนาพล อิ๋วสกุล

14 Jul 2020

เราใช้คุกกี้เพื่อพัฒนาประสิทธิภาพ และประสบการณ์ที่ดีในการใช้เว็บไซต์ของคุณ คุณสามารถศึกษารายละเอียดได้ที่ นโยบายความเป็นส่วนตัว และสามารถจัดการความเป็นส่วนตัวเองได้ของคุณได้เองโดยคลิกที่ ตั้งค่า

Privacy Preferences

คุณสามารถเลือกการตั้งค่าคุกกี้โดยเปิด/ปิด คุกกี้ในแต่ละประเภทได้ตามความต้องการ ยกเว้น คุกกี้ที่จำเป็น

Allow All
Manage Consent Preferences
  • Always Active

Save